永利集团88304官网,304永利集团游戏官网

校网导航 网站地图
  • 远程办公
  • 综合服务门户
  • 邮件系统
  • 书记信箱
  • 院长信箱

浙外头条 永利集团88304官网 > 浙外头条 > 正文

【浙外故事】之战“疫”特刊|战“疫”中的诗人,浙外教师桂清扬用诗歌为中国加油

    304永利集团游戏官网:英文学院     编辑:余康    编辑:杨秀中、赵振宇    时间:2020年02月16日 23:05

编者按:当前,全国新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控形势非常严峻,任务十分艰巨。习大大总书记对疫情防控做出了一系列重要指示,领导全国上下齐心协力抗击疫情。浙外在这场战“疫”中,充分彰显了“青年学子学青年习大大”学习教育的成效,浙外人以坚定的理想信念,饱含家国情怀,将吃苦耐劳的优秀品格,积极融入到疫情防控的实际工作中去,在疫情防控一线践行初心和使命,为打赢疫情防控狙击战贡献浙外力量,展现了浙外人的使命与担当。

学校推出“浙外故事”之战“疫”特刊,讲述浙外人的战“疫”故事,展现这场疫情防控阻击战中那一个个最美逆行的背影,那一面面闪烁着人性光辉的美丽画卷,在战斗中凝聚浙外力量。

 

穿越口罩的早春(双语诗)  

文/桂清扬

 

口罩

一呼一吸

冬去春来

此刻,我呼吸——

春的气息

燕的呢喃

蓝天

白云

黑土

进入恋爱季

写一首小诗

给你

给我

给他

 

Early Spring  Streaming  Through  Masks (Bilingual)    

Author |Gui Qingyang

 

Through respiration

Masks herald

Arrival of spring and end of winter

At this moment, I am breathing

Spring in the air

And murmuring of swallows

Blue sky

White clouds

Black oil

All well prepared for the love season

Composing a verse

For all folks

Including you, me and him

 

蓝天白云黑土,燕子报春,风儿依旧。然而一场疫情的到来,改变了大家的春节节奏,人们只能宅在家里,没有聚会,没有远游,没有往常的喜庆和热闹。

自新冠肺炎疫情抗击战打响以来,来自全国各地的同胞们源源不断地投入到这场战斗中。七月派诗人冀汸说过:“诗人,也是战士。”诗人用笔书写自己的真情实感和精神思想,用笔表达对人类的悲悯情怀。

浙外英文学院也有这样一位“诗人战士”——桂清扬教授。在全民抗疫中不缺席,以缪斯之笔为武器,创作并发表了十多首颇具影响的抗疫诗篇,讴歌前方勇士的剑胆琴心和后方毅者的精神风貌。

战疫,怎样一种战役

文/桂清扬

 

这是怎样一种战役?
无需全民皆兵,
否则一介书生一定请缨!
无需战略谈判,
否则做一个翻译官也行!


一腔诗情,可以化作战鼓么?
一?墨香,可以掀起风雷么?


我仿佛看见火神山的烽烟,
我似乎听见雷神山的预言。

 

桂教授在其诗作《诗人哲学家,人类真正的战士》中写道:“一位有良知有尊严的一流诗人,大家称之为大诗人;一位有人类悲悯情怀的大诗人,大家称之为诗人哲学家。”诗人,关心人间疾苦,关心人类命运。桂教授用高度凝练的诗歌语言直抒胸臆,表达中华儿女一家亲,同心抗击疫情的必胜信念。


 

武汉战疫(汉俳组诗)  

文/桂清扬

 

阻击

 

长江哭蝴蝶

山河恶遭子鼠劫

强盾力阻击

 

逆行

 

逆行何其多

白衣天使战毒魔

苦盼凯旋歌

 

携手

 

隔离不隔心

华人一家中华情

携手抗疫劲


 

桂教授最想分享给读者的抗疫作品是他的汉俳组诗《江汉情》:

 

江汉情

 

弯月钓汉江

寒风萧萧无鱼虾

唯钓泪樱花

 

江水情万里

雾里寻亲亲不见

我自作灯塔

 

敬佑众生命

火神雷神助南山

文明之光亮


 

他对作品进行了解读。江汉主要指长江和汉水之间及其附近部分地区。《江汉情》第一诗节借武汉特殊的意象“汉江”、“樱花”描写其自然环境和人文特征。“寒风”“萧萧”“无”等词透出环境的萧索和凄凉。“泪樱花”则喻指武汉疫情之严重,人们内心无比沉重与痛苦的情景。

第二诗节直接阐明“我”愿当雾中的灯塔照亮思念亲人、觅不到亲人或面对疫情颇感无助的人们。最后一节表达了武汉一定能在火神山、雷神山以及以钟南山院士为代表的医学专家和白衣天使的共同努力下战胜毒魔的雄心壮志。

“重以桑梓念,凄其江汉情。”明代徐祯卿的诗《在武昌作》同样是身处江汉不由产生的凄凉、关怀之情,与桂清扬老师的《江汉情》有异曲同工之妙。再细问“江汉情”时,桂老师说明到江汉情应指编辑及全球华人对武汉疫区的悲悯情怀及助力行为,同时也融入其父亲的“武汉情”。原来,其父亲桂向明先生1950年随部队入驻汉口,最宝贵的青春年华大多是在武汉度过的。受其父亲影响,桂清扬老师也有一份武汉情结,对武汉的疫情尤为关注。

 

武汉,蝴蝶里的隐喻

文/桂清扬

 

何时起武汉堕入病毒的渊薮

俨然波德莱尔笔下的恶之花

 

灾难面前武汉并未成为孤岛

灾难面前中国人身心灵凝聚

 

诺亚方舟飘荡着有形的意象

武汉大会战呈现无形的隐喻

 

国士钟南山悲壮如罗马雕塑

众白衣天使圣洁似高山雪莲

 

唱响人性之美吓退恐怖之危

高举人类大爱战胜病毒之虐

 

百湖武汉雄立火神山雷神山

巨型蝴蝶从死亡搁浅中腾飞

 

蝴蝶不只是武汉的地理形状

更是大中华威武铁汉的形象

 

马尔克斯说:“生活不是大家活着的日子,而是大家记住的日子。”

一辆凌晨抵达武汉的火车,把物资送到医护人员的手上;几百名医护人员组成的紧急医疗队不畏艰险奔赴武汉,他们是最美的逆行者。八千万人一起云监工,共同见证“方舱医院”的落成,这是创举,更是奇迹。

这段时间以来,全世界的声音不绝于耳,“武汉加油!中国加油!”每个人都在用充满大爱的方式为武汉加油,做这场战役的表达者与行动者。隔离不隔心,华人一家中华情,携手抗疫劲。

采访结束时,桂教授用一首《挑战危机》表明心志,并寄予深切祝福:


 

挑战危机
文/桂清扬

 

危机是彩虹前的风雨

莫害怕,莫抱怨,莫彷徨


什么最考验人的战斗力

什么最考验人的意志力

什么最考验人的免疫力


不见危机者,危机必扰之

而危机中常常潜藏着机遇


弯道超车,弯道在危机中

自我升级,升级在危机中

一日三省,省悟在危机中


人生机遇多多,切莫错失

人生危机四伏,敢于挑战

在强大而高贵的心灵

播种自己的春夏秋冬


 

 

XML 地图 | Sitemap 地图